看到這個問題，雖然剛下班已累呆，還是忍不住心癢癢來回一篇
其實原因很多，列表如下：
1.修容在歐美是2010以後才開始真正盛行
在90年代，因為kevyn aucoin的超魔改式修容技巧的關係，
修容這件事情才第一次在歐美（主要美國）一般民眾間開始盛行。
但是當時多數是直接拿bronzer或深色粉底當修容，這是真的
因為當年還沒有HD攝影，彩妝色彩也沒有現在發達
加之那時的一般人下手很輕，不像現在重妝系滿街跑
再加上白種人的高聳鼻梁和顴骨有欺敵的效果
（即使bronzer顏色有點不正確，躲在真陰影裡面其實看不太出來）
所以很多民眾是不覺得有必要去買修容的
（但是，臉越平的話修容色調越需要正確，身為塌鼻東方人如我...orz）
因此，雖然修容這個動作在90年代開始走向一般大眾
但產品開發在當時並沒有跟上，因為主要市場不覺得有必要把兩者分開
（只有KA自己推出了修容餅，沒了）
（突然覺得有點藍瘦，先知KA好孤獨）
進入2010年代以後，因為金卡戴珊帶動了重口味修容
加上HD攝影和高品質數位相機的普及，
才開始有很多人（尤其皮膚特白的那些）發現：
原來bronzer的顏色根本不ok啊啊啊啊
於是越來越多民眾從霧面眼影之類的產品尋找代替品，
有些廠商也聞到這個商機，決定主動出擊開拓需求，
以求在已飽和市場出殺血路
於是到了2013年，終於開始有很多歐美品牌推出顏色較正確的修容
（雖然還是有少部分很奇怪的東西啦）
2.由於語言和文化偏好，造成資訊傳播到台灣的時間差
台灣從90年代以來，基本上是哈日->哈韓無縫接軌
歐美的彩妝文化由於文化偏好、語言和售價的隔閡，離我們比較遠
日韓雖然也有語言隔閡，但台灣有很多幾乎同步的日雜中文版，
韓國為了輸出自身文化以利經濟，也在相關方面比較努力
但是歐美的時尚雜誌中文版，比起日韓雜誌中文版就是貴貴der
而且畢竟刊載很多洋面孔，多少會讓台灣人覺得：
「長得差太多了，這個化妝方式不會適合我吧」
一直到2011年，marvel開始大拍特拍復仇者系列的電影
連帶帶動歐美影劇和YouTube在台灣越來越有人氣
加上歐美澳留學/遊學和打工度假的門檻降低，資訊也越來越透明化
赴歐美澳長住的人變多，資訊的流通才開始慢慢加快
但資訊流通加快的起點不過是6年前而已，
三、四年前開始有比較大的成長，到現在幾乎是資訊同步
但是呢，這個「資訊同步」的狀況可以說是僅限於PTT
也就是說: 其實跟總體市場相較，是非常小眾的XDDD
總體市場的人對美妝其實沒有多少研究精神，只求「有、簡單、方便」
所以請他去瞭解色調的差異？顏色的重要？
不可能。
（讓我們面對現實: 曾有版友站內信給我說：
「您的文章很棒但太長了我看不完，請直接幫我推薦適合我的修容產品」
以文字傳播和學術精神為主的PTT都會發生這種狀況了，何況是...嗯）
台灣的市場需求低，自然就不會有人進貨或開發啦。
3. bronzer（古銅產品）的顏色比較好賣
這牽扯到消費者心理學，總之人通常喜歡比較飽和的色彩
所以深的橄欖（黃綠色調）膚色的人很難買粉底
是因為深的橄欖色調相較於深的橘色調，屬於低飽和色
製作出來會很難賣，因此除非真正的專業品牌，多數廠商是不製作的
修容同理囉!（修容的飽和度絕對比bronzer低嘛）
4. bronzer在台灣難賣，所以雖然是古銅產品，到台灣都“變成”修容產品
之前在其他文章裡就有說過的：
基於台灣人一白遮三醜的崇尚白皙膚色的文化，
消費者無法接受bronzer這種顏色深的東西要塗整臉這種事情，
但代理商還是要想辦法賣，
於是幾乎所有的bronzer的中文品名都被翻成修容，當修容賣。
反正大多數消費者不會去注意英文原文嘛，嘻嘻。
5. 大多數有出真正修容的品牌，台灣都沒有正式代理商
因為那些品牌在台灣知名度不高，加上台灣市場小而且正在消退，
代理商不想代理不會賣的牌子，品牌也不想花費力氣進入小市場。
so...就變這樣啦
總之，原因很多很多
喜歡先試過再買的話就去試霧面眼影吧...
--
我果然是個愛碎碎唸的人Orz
試圖偽裝成彩妝百科全書的blog：http://blog.pixnet.net/undine3958
彩妝.保養.特效.有關化妝的一切：https://www.facebook.com/annlinmakeup
--
其實原因很多，列表如下：
1.修容在歐美是2010以後才開始真正盛行
在90年代，因為kevyn aucoin的超魔改式修容技巧的關係，
修容這件事情才第一次在歐美（主要美國）一般民眾間開始盛行。
但是當時多數是直接拿bronzer或深色粉底當修容，這是真的
因為當年還沒有HD攝影，彩妝色彩也沒有現在發達
加之那時的一般人下手很輕，不像現在重妝系滿街跑
再加上白種人的高聳鼻梁和顴骨有欺敵的效果
（即使bronzer顏色有點不正確，躲在真陰影裡面其實看不太出來）
所以很多民眾是不覺得有必要去買修容的
（但是，臉越平的話修容色調越需要正確，身為塌鼻東方人如我...orz）
因此，雖然修容這個動作在90年代開始走向一般大眾
但產品開發在當時並沒有跟上，因為主要市場不覺得有必要把兩者分開
（只有KA自己推出了修容餅，沒了）
（突然覺得有點藍瘦，先知KA好孤獨）
進入2010年代以後，因為金卡戴珊帶動了重口味修容
加上HD攝影和高品質數位相機的普及，
才開始有很多人（尤其皮膚特白的那些）發現：
原來bronzer的顏色根本不ok啊啊啊啊
於是越來越多民眾從霧面眼影之類的產品尋找代替品，
有些廠商也聞到這個商機，決定主動出擊開拓需求，
以求在已飽和市場出殺血路
於是到了2013年，終於開始有很多歐美品牌推出顏色較正確的修容
（雖然還是有少部分很奇怪的東西啦）
2.由於語言和文化偏好，造成資訊傳播到台灣的時間差
台灣從90年代以來，基本上是哈日->哈韓無縫接軌
歐美的彩妝文化由於文化偏好、語言和售價的隔閡，離我們比較遠
日韓雖然也有語言隔閡，但台灣有很多幾乎同步的日雜中文版，
韓國為了輸出自身文化以利經濟，也在相關方面比較努力
但是歐美的時尚雜誌中文版，比起日韓雜誌中文版就是貴貴der
而且畢竟刊載很多洋面孔，多少會讓台灣人覺得：
「長得差太多了，這個化妝方式不會適合我吧」
一直到2011年，marvel開始大拍特拍復仇者系列的電影
連帶帶動歐美影劇和YouTube在台灣越來越有人氣
加上歐美澳留學/遊學和打工度假的門檻降低，資訊也越來越透明化
赴歐美澳長住的人變多，資訊的流通才開始慢慢加快
但資訊流通加快的起點不過是6年前而已，
三、四年前開始有比較大的成長，到現在幾乎是資訊同步
但是呢，這個「資訊同步」的狀況可以說是僅限於PTT
也就是說: 其實跟總體市場相較，是非常小眾的XDDD
總體市場的人對美妝其實沒有多少研究精神，只求「有、簡單、方便」
所以請他去瞭解色調的差異？顏色的重要？
不可能。
（讓我們面對現實: 曾有版友站內信給我說：
「您的文章很棒但太長了我看不完，請直接幫我推薦適合我的修容產品」
以文字傳播和學術精神為主的PTT都會發生這種狀況了，何況是...嗯）
台灣的市場需求低，自然就不會有人進貨或開發啦。
3. bronzer（古銅產品）的顏色比較好賣
這牽扯到消費者心理學，總之人通常喜歡比較飽和的色彩
所以深的橄欖（黃綠色調）膚色的人很難買粉底
是因為深的橄欖色調相較於深的橘色調，屬於低飽和色
製作出來會很難賣，因此除非真正的專業品牌，多數廠商是不製作的
修容同理囉!（修容的飽和度絕對比bronzer低嘛）
4. bronzer在台灣難賣，所以雖然是古銅產品，到台灣都“變成”修容產品
之前在其他文章裡就有說過的：
基於台灣人一白遮三醜的崇尚白皙膚色的文化，
消費者無法接受bronzer這種顏色深的東西要塗整臉這種事情，
但代理商還是要想辦法賣，
於是幾乎所有的bronzer的中文品名都被翻成修容，當修容賣。
反正大多數消費者不會去注意英文原文嘛，嘻嘻。
5. 大多數有出真正修容的品牌，台灣都沒有正式代理商
因為那些品牌在台灣知名度不高，加上台灣市場小而且正在消退，
代理商不想代理不會賣的牌子，品牌也不想花費力氣進入小市場。
so...就變這樣啦
總之，原因很多很多
喜歡先試過再買的話就去試霧面眼影吧...
--
我果然是個愛碎碎唸的人Orz
試圖偽裝成彩妝百科全書的blog：http://blog.pixnet.net/undine3958
彩妝.保養.特效.有關化妝的一切：https://www.facebook.com/annlinmakeup
--
All Comments