※ 引述《kristyyu (港港)》之銘言：
: 我二十六岁，油性混合肌。去年脸上痘痘大爆发！而且是最难调理的封闭性大痘，无论自己还是旁人看来都是disaster＞＜!
: 这使曾经对肌肤保养从不注重的我下决心战痘到底，认真做保养功课！经过长达一年的时间，鸡排脸这的有很大改善！！现在脸上只有轻微痘印^_^每个见证鸡排改善的人都大赞，所以来这里和同样为痘痘肌（封闭粉刺）困扰的女生分享希望大家都美美的！
: 我的日夜保养品步骤：
: 白天：
: 1. 广源良绿豆粉洗脸，推荐袋装的，粉比较细不会刮伤肌肤，用这个洗脸去油效果显著
: 2.雅漾活泉水，这步骤是为了肌底保湿
: 3.Dr Wu 18%杏仁酸美白化妆水，每天轻换肤
: 4.（夏天）娇韵诗 spf50 润色防晒乳，今年夏天超热太阳火爆，这款的防晒指数绝对够低档，并且大爱它轻薄水水的质感，不会有油腻负担的感觉
: 4.（冬天）倩碧水磁场，水水感觉很舒服
: 晚间：
: 1.广源良绿豆粉，这个洗脸可常用
: 2.Suisse Programme保湿面膜，请注意！这款绝对是我的保湿秘密武器！！晚间每隔一天使用就行，效果摸得到！
: 3.Dr Wu18%杏仁酸精华，由于怕高浓度果酸白天用会被晒黑，所以这个我都晚上用，也是每隔一天交替用，避免脱皮
: 好啦车到站了，心得也写完了希望大家没被长文吓到。
: 祝各位美眉一天比一天水！
這位大大有寄信給我了
這位分享的大大是大陸用戶 並且用手機發文 所以輸入法只有簡體
每個字都用手機打也太有耐心了 而且這篇也是他的第一篇文章 開開心心分享
卻因為簡體字被一堆人罵 所以他還挺難過的
一堆人在底下推文叫他改 問題他是用大陸手機手機上ptt
不知道該怎樣才能簡繁轉換
看了一下內容有廣源良跟 Dr Wu 這些台灣牌子 , 底下一堆激動的看到簡體就逼逼
個人覺得他也沒違反板規 也沒到那麼可惡就是了 也不是想跟大家戰!
畢竟過去本版也出現過日文 亂碼 有些人看的到 看不到的也反應不大
對於這篇原文 覺得實在莫名其妙
以下幫翻譯
---------------------------------------------------------------------------
我二十六歲，油性混合肌。去年臉上痘痘大爆發！而且是最難調理的封閉性大痘，無論自己還是旁人看來都是disaster＞＜!
這使曾經對肌膚保養從不注重的我下決心戰痘到底，認真做保養功課！經過長達一年的時間，雞排臉這的有很大改善！！現在臉上只有輕微痘印^_^每個見證雞排改善的人都大讚，所以來這裡和同樣為痘痘肌（封閉粉刺）困擾的女生分享希望大家都美美的！
我的日夜保養品步驟：
白天：
1. 廣源良綠豆粉洗臉，推薦袋裝的，粉比較細不會刮傷肌膚，用這個洗臉去油效果顯著
2.雅漾活泉水，這步驟是為了肌底保濕
3.Dr Wu 18%杏仁酸美白化妝水，每天輕換膚
4.（夏天）嬌韻詩 spf50 潤色防曬乳，今年夏天超熱太陽火爆，這款的防曬指數?對夠低檔，並且大愛它輕薄水水的質感，不會有油膩負擔的感覺
4.（冬天）倩碧水磁場，水水感覺很舒服
晚間：
1.廣源良綠豆粉，這個洗臉可常用
2.Suisse Programme保濕面膜，請注意！這款?對是我的保濕秘密武器！！晚間每隔一天使用就行，效果摸得到！
3.Dr Wu18%杏仁酸精華，由於怕高濃度果酸白天用會被曬黑，所以這個我都晚上用，也是每隔一天交替用，避免脫皮
好啦車到站了，心得也寫完了希望大家沒被長文嚇到。
祝各位美眉一天比一天水！
--
: 我二十六岁，油性混合肌。去年脸上痘痘大爆发！而且是最难调理的封闭性大痘，无论自己还是旁人看来都是disaster＞＜!
: 这使曾经对肌肤保养从不注重的我下决心战痘到底，认真做保养功课！经过长达一年的时间，鸡排脸这的有很大改善！！现在脸上只有轻微痘印^_^每个见证鸡排改善的人都大赞，所以来这里和同样为痘痘肌（封闭粉刺）困扰的女生分享希望大家都美美的！
: 我的日夜保养品步骤：
: 白天：
: 1. 广源良绿豆粉洗脸，推荐袋装的，粉比较细不会刮伤肌肤，用这个洗脸去油效果显著
: 2.雅漾活泉水，这步骤是为了肌底保湿
: 3.Dr Wu 18%杏仁酸美白化妆水，每天轻换肤
: 4.（夏天）娇韵诗 spf50 润色防晒乳，今年夏天超热太阳火爆，这款的防晒指数绝对够低档，并且大爱它轻薄水水的质感，不会有油腻负担的感觉
: 4.（冬天）倩碧水磁场，水水感觉很舒服
: 晚间：
: 1.广源良绿豆粉，这个洗脸可常用
: 2.Suisse Programme保湿面膜，请注意！这款绝对是我的保湿秘密武器！！晚间每隔一天使用就行，效果摸得到！
: 3.Dr Wu18%杏仁酸精华，由于怕高浓度果酸白天用会被晒黑，所以这个我都晚上用，也是每隔一天交替用，避免脱皮
: 好啦车到站了，心得也写完了希望大家没被长文吓到。
: 祝各位美眉一天比一天水！
這位大大有寄信給我了
這位分享的大大是大陸用戶 並且用手機發文 所以輸入法只有簡體
每個字都用手機打也太有耐心了 而且這篇也是他的第一篇文章 開開心心分享
卻因為簡體字被一堆人罵 所以他還挺難過的
一堆人在底下推文叫他改 問題他是用大陸手機手機上ptt
不知道該怎樣才能簡繁轉換
看了一下內容有廣源良跟 Dr Wu 這些台灣牌子 , 底下一堆激動的看到簡體就逼逼
個人覺得他也沒違反板規 也沒到那麼可惡就是了 也不是想跟大家戰!
畢竟過去本版也出現過日文 亂碼 有些人看的到 看不到的也反應不大
對於這篇原文 覺得實在莫名其妙
以下幫翻譯
---------------------------------------------------------------------------
我二十六歲，油性混合肌。去年臉上痘痘大爆發！而且是最難調理的封閉性大痘，無論自己還是旁人看來都是disaster＞＜!
這使曾經對肌膚保養從不注重的我下決心戰痘到底，認真做保養功課！經過長達一年的時間，雞排臉這的有很大改善！！現在臉上只有輕微痘印^_^每個見證雞排改善的人都大讚，所以來這裡和同樣為痘痘肌（封閉粉刺）困擾的女生分享希望大家都美美的！
我的日夜保養品步驟：
白天：
1. 廣源良綠豆粉洗臉，推薦袋裝的，粉比較細不會刮傷肌膚，用這個洗臉去油效果顯著
2.雅漾活泉水，這步驟是為了肌底保濕
3.Dr Wu 18%杏仁酸美白化妝水，每天輕換膚
4.（夏天）嬌韻詩 spf50 潤色防曬乳，今年夏天超熱太陽火爆，這款的防曬指數?對夠低檔，並且大愛它輕薄水水的質感，不會有油膩負擔的感覺
4.（冬天）倩碧水磁場，水水感覺很舒服
晚間：
1.廣源良綠豆粉，這個洗臉可常用
2.Suisse Programme保濕面膜，請注意！這款?對是我的保濕秘密武器！！晚間每隔一天使用就行，效果摸得到！
3.Dr Wu18%杏仁酸精華，由於怕高濃度果酸白天用會被曬黑，所以這個我都晚上用，也是每隔一天交替用，避免脫皮
好啦車到站了，心得也寫完了希望大家沒被長文嚇到。
祝各位美眉一天比一天水！
--
All Comments