這個，不知道算不算是個新情報？
前一陣子看到有板大放了Albion今年新出的冬季雪膚的連結，
http://www.albion.co.jp/topics/new1108/chiffon.html
Dreamy Chiffon~~
不看還好，一看真的是燒死人了！尤其是可以貼自己喜歡圖樣的鑽！
簡直夢幻到不行！！我這個視覺系的動物簡直抵擋不住！
最近又看到網路新聞說Albion在周年慶的時候會推出冬雪的特惠組，
所以我就很慎重其事地打了個電話到Albion位於中和的總公司去詢問...
(以下才是重點！！)
我：請問今年日本出的冬雪台灣什麼時候會上呢？
Albion：ㄜ，不好意思，可能要到＂明年＂年初才會引進唷！
我：@@"啊... 那周年慶賣的冬雪是？
Albion：不好意思，是去年已經出過的那一款．
(後來我親自到百貨公司看 果然是我去年已經買的Primal Chiffon..)
我：為什麼會這樣？原來特惠是因為舊款嗎？
Albion：啊，這是因為新款英文名Dreamy Chiffon在台灣已經先被別人登記走了，
所以日本那邊要把英文名字全部改掉才能進口到台灣販賣，要等到明年了...
其實，我已經有點快要笑翻了XDDDDD還是說好氣又好笑？
雖然我沒有上智財局做商標檢索，但是Dreamy Chiffon直譯的話是＂夢幻的戚風蛋糕＂
如果被人先註冊走了（例如說糕餅店）應該也滿正常的...
但是這個原因真的有點瞎XDDDDD
只是要告訴大家，今年週年慶賣的是去年已經賣過的舊款唷～
如果想要的是新款的包裝和質感的話，請記得再等一會兒～報告完畢！
--
All Comments