前言
先感謝google翻譯的韓文小鍵盤 超好用
這塊燒得要死的粉餅 翻譯時快瘋掉了
因為它就是一塊充滿著藻類萃取物的粉餅
成份裡有好多藻類~好多海帶~讓我有在查植物圖鑑的錯覺
韓國人真的很喜歡海苔是唄!?!?!?!
連擦在臉上都要這麼多海苔萃取就是!?!?
----------------------------------------------------------
看成份都還蠻OK的
不過有變性酒精 維他命E 和芝麻油哦
雖然排在很後面
但有些膚質的確對這三樣會過敏/爆粉刺爆痘
另外有個成份查不到翻譯 連韓文都google不到 於是沒列
再來cosdna不知怎的 把Oregon Grape extract 奧勒岡葡萄萃取物
翻譯成「十大功勞」
是這種葡萄曾經救了國家還是怎麼著
重貼也是一直十大功勞 也許它真的有十大美容功勞吧
有興趣的可以去查一下
(我光查海苔們就累了 刷哩)
cosdna：http://www.cosdna.com/cht/cosmetic_2842141813.html
全成份：
titanium oxide(物理性防曬成份),mica,dimethicone ,3-hexanoyl,
methyl methacrylate crosspolymer,dimenthicone/Vinyl Dimethicone,
Yellow iron oxide,Lauroyl lysine,水解鱷梨蛋白(hydrolyzed avocado protein),
seaweed extract,Ecklonia cava extract,Codium Tomentosum Extract,
Enteromorpha Compressa Extract,agar extract,Laminaria japonica Extract,
蒟蒻根萃取物(Konjac root extract),Myrothamnus Flabellifolia extract,
Argania Spinosa Kernel Oil,Sesame oil,xylitol,Serenoa Serrulata Fruit Extract,
Plantago lanceolata leaf extract,奧勒崗葡萄萃取物(Oregon Grape extract),
Rosa multiflora fruit extract,Thermus Thermophillus Ferment,
Mourera fluviatilis extract,Padina Pavonica Thallus Extract,
Ascophyllum nodosum extract,Palmaria palmata extract,
Capsosiphon fulvescens extract,Fucus Vesiculosus Extract,
Laminaria Saccharina Extract,Carrageenan extract,Kelp extract,
Chlorella extract,Hizikia fusiformis extract,Crithmum maritimum extract,
LAMINARIA DIGITATA extract,Sargassum Fulvellum Extract,
Porphyra Yezoensis Extract,Cladosiphon Okamuranus Extract,
Spirulina Platensis Extract,sea whip extract,
某種藻類萃取物(Dictyopteris membranacea extract),
海葡萄萃取物(Sea Grapes extract),刺松藻萃取物(Codium fragile extract),
Solidago Virgaurea (Goldenrod) Extract,
某種藻類萃取物(Gracilaria verucosa extract),
某種海帶萃取物(Bull Kelp extract),Glycerin,Aluminum hydroxide,
Silica,Maltodextrin,Purified Water,Butylene Glycol,Montmorillonite,Xylitol
Glucoside,Sucrose,Serine,Arginine,Pentylene Glycol,Beta-sitosterol,
Threonine,Lecithin,Mastic Gum,Sodium salicylate,Tocopherol,
Denatured alcohol,ethanol,Phenoxyethanol,Red iron oxide,Black iron oxide
--
All Comments