一白遮三醜? - 美容

Table of Contents

這是從哪邊傳來的呢?...有特定說明哪3醜嗎??

All Comments

Andrew avatarAndrew2005-01-09
中國人常用「三」表多數或多次的,如「舉一反三」、「三番兩次」、「一問三不知」。因此俗話的【一白遮三醜】,是形容女子膚色的白皙,能遮掩其於面貌、身材..等等多處的缺陷及不足處,未特定指哪三醜。英語諺語:Awhitecomplexionispowerfulenoughtohidesevenfaults. (一白遮七醜),亦有相同意思。其它如【
Daph Bay avatarDaph Bay2005-01-11
女人膚色白皙,對於穿衣搭配&化妝品選擇性有絕對加分的作用.
Noah avatarNoah2005-01-10
這是形容女性皮膚白的諺語,至於那「三醜」,未必指某處醜,乃指其他多處不夠美的地方。