想請教雅漾活泉噴霧瓶身問題 - 保養

由於在小屈買了一瓶雅漾活泉噴霧，用起來感覺很好，很能鎮靜我的肌膚，
到現在快用完了想再買一瓶，想找看看網路上有沒有比較便宜的，就看到有這樣的瓶身

http://ppt.cc/1x5d

右邊是小屈買來跟官網上一樣在名稱下有三行英文(不含Eau Thermale)
左邊是網拍賣家所賣的，
想請問一下左邊是否是只是英文字少了的正品?

--