日本買回的fancl卸妝油 - 保養

Franklin · 2016-12-06

Table of Contents

最近在日本買了小罐的fancl
卸妝油回來試
覺得很好用想再買

http://i.imgur.com/a2Lgn7R.jpg

我買的是這樣油狀

但是台灣專櫃
卸妝的只有這款卸妝液
http://i.imgur.com/ZIhfRh7.jpg

想請問台灣專櫃的fancl
是日本授權製造嗎為什麼
最明星產品的卸妝油卻沒賣
而是卸妝液呢

想買卸妝油要去哪買比較不會買到假的
謝謝大家

--

All Comments

Liam2016-12-08

我之前在香港有買到

Valerie2016-12-09

台灣版也是卸妝油可能只是取名問題

Hedda2016-12-10

瓶身的字不都寫 mild cleansing oil
嗎？翻譯成中文不一樣而已吧

Connor2016-12-10

現在負責台灣的似乎是香港代理商？所
以有些品名怪怪的.....

Anthony2016-12-11

一樣的東西看英文品名就知道

Enid2016-12-15

香港商翻譯的問題，其實是一樣的東西，
不過台灣買很貴，我都在日本機場扛一年
份回來用

Necoo2016-12-19

瓶身英文不是一樣嗎

Agnes2016-12-20

孩子每個地區翻譯會不同的

Anthony2016-12-21

是一樣的吧，最近剛買台灣Fancl的，

Zenobia2016-12-25

是卸妝油，不是卸妝液。

Jacky2016-12-27

一開始我記得還有看到gel咭哩之類港字

Caroline2016-12-31

基本上港商的Fancl已是日本Fancl最大股東