活用金色眼線當個搶眼女孩吧!(韓文翻譯 - 粉底

Table of Contents

Hello大家好 又是凱倫跟瑞拉
這次不是PONY的妝容XD
本次要跟大家分享的金色眼線是來自Ssong Yang
她是位很可愛又親切的韓國部落客
有親自授權我們能夠翻譯她的影片:) (在此大力感激)
SY的妝容不像PONY如此奢華(?)
好比凱倫雖然很喜歡PONY的妝容
但其實好像只能放在心裡欣賞
(我個人平常打扮比較樸素XD)
或者有大場合才比較適合好好打扮一番
不過SY的妝容走一個平易近人的路線
不知道大家會不會喜歡呢?
---
以下圖文網誌好讀版: http://bit.ly/1R6D4ZQ

大日子難免又要參加個派對或聚會
那怎麼樣才能打扮得既出眾又奪人目光呢?
今天可愛的Youtuber Ssong Yang要來教教大家怎麼運用獨特的眼線畫法
打造出bling bling的Gold Glitter makeup!
先來看看完成後的樣子吧:

http://bit.ly/1VkuSpY

step.1 底妝
沾取倒在手背上的粉底液點在兩頰、額頭、鼻樑及人中、下巴處
以粉底刷從臉的中央往外側均勻推開至全臉
http://bit.ly/1onpmIV

為了整理粉底刷留下的痕跡,以氣墊粉撲再次輕拍全臉
也可以增加底妝服貼程度~

http://bit.ly/1R6DdMV

step.2 陰影、打亮
延著下巴的線條刷上顏色較深的粉餅
可以稍稍延伸至脖子讓臉看起來更修長
另外臉部較突出的部位如額頭、鼻樑、鼻頭及下巴尖端打亮

http://bit.ly/1OeBWic

上眼妝前也是先在眉頭下方至鼻樑、鼻頭兩側刷上陰影
細部的打亮則是在眉骨尾端的下方

http://bit.ly/1PZDbYi

step.3 眼妝
眉毛的部分
首先用染眉膏使眉毛顏色與髮色相同
接著這邊是以水性的眉筆來畫出根根分明的眉毛

http://bit.ly/21734ZK

以淺的香檳色眼影在整個眼窩與眼頭打底
再以偏橘的杏仁色從中央至眼尾上色
注意喔越靠近尾端顏色越深~

http://bit.ly/20BUWhM
這個顏色會延續到下眼線的後半段

http://bit.ly/1Qjkcd4

重點來了!!!
因為是要參加特別活動嘛~
當然想畫點特別的眼妝
但又擔心畫這麼粗的眼線會太有負擔
所以呢這次先以黑色的眼線筆畫個空心的眼線
裡面就用金色帶有點珠光、亮片的眼線筆來填滿
填滿之後可以再用黑色眼線筆整理一次外圍的線條

http://bit.ly/1U6bazU

以帶點酒紅光澤的眼影加深下眼線陰影
http://bit.ly/1Tm3fhd

上、下眼睫毛都上完睫毛膏後
可以用深咖啡色在下眼尾以及眼頭上方加深陰影
讓眼睛看起來更大、眼神更加深邃!

http://bit.ly/1RKjcOq

本來應該先貼完假睫毛在上睫毛膏的
但姐姐使用的是原本就比較誇張的那種濃密纖長型
所以決定先上完睫毛膏之後再貼才不會顯得睫毛太超過這樣子

http://bit.ly/1onpOXL

step.4 唇妝與腮紅
最近流行的紅色唇膏塗在上下唇內側
抿抿雙唇之後用唇刷整理出漸層

http://bit.ly/1ToAtOh

偏橘的腮紅刷在顴骨外側
刷具以繞圈的方式將顏色均勻刷開

http://bit.ly/1onpVm8
如此這般經過一番功夫之後美美的金色眼線派對妝就完成啦!

http://bit.ly/1R6DzDd

http://bit.ly/248mi3u

Ssong Yang完全是瑞拉的菜啦
笑起來怎可以如此可愛?

為了寫文章看了N次影片之後
覺得簡直要走火入魔了
原始影片在這邊 https://www.youtube.com/watch?v=wUEw_oS0bU0
大家也可以點進去
看看姐姐本人如何實際操做完成妝容的囉!
那麼在這邊祝福各位
新的一年都能有個美好的開始!

也謝謝有忠實粉絲(?)站內信給我們
我們會盡快翻譯好影片再跟大家分享的噢!!
感激各位的支持與鼓勵!

--

All Comments

Olga avatarOlga2016-02-20
感謝翻譯!!謝謝妳們!!
Franklin avatarFranklin2016-02-22
謝謝翻譯~
Liam avatarLiam2016-02-26
推 很喜歡她~
Ophelia avatarOphelia2016-02-29
有點酷 感覺金色換別的顏色也很有趣
Rae avatarRae2016-02-29
謝謝翻譯
Gilbert avatarGilbert2016-03-04
感謝翻譯!被benefit的鏡子燒到了(
Hazel avatarHazel2016-03-08
謝謝翻譯
Lily avatarLily2016-03-11
膚質好好啊 謝謝翻譯!
Ivy avatarIvy2016-03-15
推推~謝謝你們