牙科書籍翻譯 - 牙齒保健

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-05-08T23:10

Table of Contents

譯文內容: 牙醫書籍英翻中 247頁
截稿時間: 5/29日　下午５點
工作報酬: 請依行情自行報價　
聯絡方式: 站內信
應徵期限: 今晚12點止

有同學對翻譯有興趣嗎?

--

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2013-05-11T15:43
抱歉 沒有應徵期限
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-05-14T05:48
如果是部定教科書 很多有中文版了

問診多次還是拿不定主意

Michael avatar
By Michael
at 2013-05-08T22:52
先概述我自己的狀況 1.33歲 2.左下第一顆大臼齒在15歲時拔掉，缺牙到現在 3.左下第二顆大臼齒(有的醫生稱第七顆)往第一顆的位置傾斜倒塌 後面智齒(有的醫生稱第八顆)長得正，也沒傾斜 因為左邊長期缺牙，臼齒又往前傾斜 所以咬合不正 我一直都依賴右邊咀嚼 導致右邊咀嚼肌過大，牙齒也容易磨損 ...

矯正日記-時間其實過很快

Valerie avatar
By Valerie
at 2013-05-08T22:29
今天突然覺得矯正時間過好快喔(明明還有快2年的時間等著我) 算一算，到下禮拜就滿10個月了耶!!!!!!! 現在外觀看起來大致上都整齊了，不過仔細看還是有很多還沒好 像牙縫、下排中線還沒回來等等... 不過現在拍照已經開始有自信露牙齒了! 上次回診醫生說上排的移動有在進度中，但是下排可能還要再一下下 ...

矯正的優缺點?

Dinah avatar
By Dinah
at 2013-05-08T21:53
各位有矯正經驗的大家好~ 有幾個問題想請教妳們。 自己是門牙暴出變兔寶寶 =.=, 所以自己有能力可以考慮矯正時, 開始收尋一些資料 因詢問幾家牙醫診所 (台南), 有一家醫生有提出矯正的後遺症, 她提了好多後遺症, 讓我對矯正原本有一些信心, 變成有些恐懼 atat (PS.有骨性暴牙 T_T) ...

矯正尾聲,虎牙還在?!

Selena avatar
By Selena
at 2013-05-08T20:54
各位專業的版友...很抱歉羞於提供照片... 但我很擔心虎牙的角度問題 所以希望能有人解惑 ------------------------------------------------ 簡述病史(有點複雜): 恆齒到25歲間，牙齒經醫師評估排列尚整齊、健康、非常穩固~ 但因空間不足有暴牙:兩顆門牙+兩 ...

左下臉頰痛....看完醫師似乎更痛了

Dora avatar
By Dora
at 2013-05-08T19:03
兩個星期前 因為發現在特定and#34;某些姿勢and#34;時左下臉頰痛 (咀嚼肌那地方周遭 不太像骨頭) 特定姿勢指的是：用右邊犬齒咬指甲 或是舌頭去舔左下的臼齒...之類的 其他時候不會痛 所以去醫院看牙醫 照了X光沒問題 然後醫師有用手幫我伸進口腔內檢查 用手指在我下臉頰內外橋了一陣子 (滿不舒服的) ...