網拍上面的試用品 - 保養

要回的內容有點多
用回文的
看了這麼多推文
我找了自己手邊的蘭蔻試用品以及正貨的說明書
水妍保溼系列 正貨及試用品5ml的說明書都一樣
保濕精華-繁體中文說明 無簡體
保濕凝霜-繁體中文說明 無簡體
360超瞬白系列
精華-繁體中文說明 無簡體
活化乳-繁體中文說明 無簡體
日間凝霜-繁體中文說明 無簡體
眼霜-繁體中文說明 無簡體
肌因賦活系列
眼部精粹-繁體中文說明 無簡體
賦活露-繁體中文說明 無簡體
膠原煥白精華5ml及正貨-簡體中文無繁體
光透柔白bb霜-簡體中文無繁體
鐳射光淨白精華5ml及正貨-簡體中文無繁體
脈沖光淨白精華-繁體中文說明 無簡體
超抗痕微整精華-繁體中文說明 無簡體
以上是我目前找出的說明書繁/簡體的情形
其實即便是繁體的說明書
有些其商品名也跟出售的商品名有些許不同
但是會意來說是差不多的
時間許可我或許再補上
我再找一些鐳射光系列其他商品的說明書
或許鐳射光系列商品的說明都是簡體
所以可以不需太擔心
或是可以打客服專線詢問
廠商應該會很詳細說明



※ 引述《vivian761119 (YUYA)》之銘言：
: 在網路上買了蘭蔻的鐳射光淡斑精華試用品
: 用了一陣子覺得好像沒甚麼大問題(但是也沒有很大的效果XD
: 昨天打開說明書,意外的發現可以說明書是多國語言,但是中文的部分卻是簡體中文的
: 馬上就留了評價問賣家
: "可以請問一下為什麼百貨公司專櫃貨的說明書會是簡體中文嗎...說明書寫的商品品名也
: 不是台灣的稱呼,而是兰蔻智能愉悅臻白系列,我已經用一段時間了今天才開說明書發現這
: 個問題,當初買了很多,但是現在都不敢用了...可以解釋一下嗎?"
: 對方也回我"您好.不好意思.跟您說明一下.試用品包裝盒裡面附的說明書是
: 有多國的語言說明.有英文日文.韓文還有簡體中文沒錯喔.原本即會有多國語言的
: 說明.那您給我您的帳號.我將1145元退還您.我希望在我賣場買商品要買的安心喔.謝謝您
: 想問一下各位大大~因為它外盒是寫台灣萊雅進口,可是內容多國說明中文的部分
: 卻是簡體...這樣是正常的嗎= =?
: 順便付上網址http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e66480304?u=Y0886443979
: 評價還蠻高的,可是發現板上蠻多買到假貨的賣家也是評價很高
: 其實對方還蠻乾脆要退款的0.0....不過我也不想誣賴人家=口=
: 所以想上來詢問一下
: 感謝大家看到這邊

--