能翻譯韓文成分的網站 - 美妝

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-06-11T17:25

Table of Contents


http://www.bwl520.cn/ing_decode.html

這是一個好網站,很多韓國保養品都會在官網上打出成分
不過基於韓文成分他們也都是音譯,所以不是專業的翻不出來XDDD

缺點1:大陸那邊簡體翻譯和台灣有些不大同，仍需用google找出原文才可以
缺點2:有些韓文成分這網站也翻不出,因為有些是萃取物
這時你需要用google翻譯http://twanslate.google.com.tw/
萬一google翻譯還是一些亂七八遭的英文拼音
這時就用韓文原文去搜尋原文(英文)


昨天發現這個網站後
本來有在看一些韓國卸妝霜,但發現都有IPM或IPP 順間滅火XDDDD

若有想買韓國防曬的話,也可以幫忙檢查有沒有防滲透的成分

希望能幫到大家~~

--
Tags: 美妝

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-06-13T01:39
實用~不過這裡是美妝版..
James avatar
By James
at 2010-06-14T13:56
推 謝謝分享^^
Isla avatar
By Isla
at 2010-06-15T20:13
就是美妝板才要放吧!找產品也要看成分
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-06-19T15:41
我沒有別的意思 因為原PO舉的例子都是保
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-06-24T02:24
養品而非化妝品 我覺得你這樣回我我有點
受傷...
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-06-25T00:34
卸妝跟防曬也是美妝的一環喔
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-06-27T07:12
PUSH~^^
Robert avatar
By Robert
at 2010-07-01T13:03
推~
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-07-05T05:18
推!!

幾年來用過的睫毛膏（下）

Hedda avatar
By Hedda
at 2010-06-10T22:13
繼續打。 MAJOLICA MAJORCA 魅惑光感睫毛膏 第二代 圖 http://0rz.tw/o6koT 120倍延伸睫毛膏 圖 http://0rz.tw/5m5ri 左起3 4 ht ...

幾年來用過得睫毛膏

Emma avatar
By Emma
at 2010-06-10T20:47
真的開始化妝大約4年多 從完全新手到現在也還在摸索中 還是只會簡單的底妝、修容、沒什麼特殊暈染的眼影 不過，從開始想要化妝，美妝版就一直幾乎是我所有資訊的來源 可能是年紀大了 XD 總之就是突然想要分享一下，至今用過的所有睫毛膏 這是我目前手上還沒丟掉的睫毛膏 http://0rz.tw/M ...

SOFINA Primavista零油光妝前修飾乳產品成份

Faithe avatar
By Faithe
at 2010-06-10T17:31
剛好看到有版友在問 手上有就PO上來囉~ 希望可以幫到有需求的版友們!! Primavista零油光妝前修飾乳 SPF10 PA+ 用途：防曬、修容、美妝 使用方法：於基礎保養後，取適量(直徑1.5cm)，均勻塗抹於全臉 主要成分W/W%：Zinc Oxide5.628% 其他成份：Wa ...

MJ眼線液真的這麼好用嗎?????

Annie avatar
By Annie
at 2010-06-09T18:26
MJ眼線液算算我也用了三瓶左右了 一瓶舊款 兩瓶新款 不過對於他的效果不是說非常滿意 但也不錯了 防水、不暈、可惜會掉屑 有時候晚上拔隱形眼鏡下來都可以看到上面沾粘了黑屑 尤其劃下眼線的時候 掉屑的機率大約有八成吧 還有他的筆頭用陣子就會自行分叉 實在讓我非常苦惱 和MJ眼線液一樣好用不暈也不是沒有 夢思 ...

屈臣氏聯名卡與MJ(戀愛魔鏡)

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-06-09T16:02
呃...不太知道哪個分類比較好 用情報又感覺不新了 希望沒有分錯 今天是屈臣氏聯名卡9號9折的日子 又想到之前打折期間大家總是愛問MJ有沒有折扣 也有人想說辦聯名卡還有啥用處 就想說來歸納一下我的經驗 1. 今年開始 MJ在9號也不能打折了... 我以前是9號就會自動飄到MJ櫃前晃的人 這消息真的讓我很傷 ...