※ 引述《lenzon (不想帶多)》之銘言：
: 是個Abc同事問我的， 問我說鼻子是不是有做過，
: 我就誠實的說有。
: 她又說我眼睛眼看的出來是做過的，
: 我說 是做的很假嗎？
: 她就說因為一般亞洲人不會有高鼻樑，
: 跟這樣的雙眼皮，說我的雙眼皮做的很誇張。
: 她說做的是很好 ，
: 但是就是一般亞洲人不會有這樣的臉。
: 當下是滿難過的 覺得我是不是整失敗了。
: 不過後來又仔細想想了那個abc同事的長相，
: 跟我沒整過之前的長相，我覺得還是現在順眼些。
As a Westernized Asian man who is also in an AMWF relationship, I would like
to point out a few facts here.
1.
ABC是台灣人自己亂創亂叫的名稱
美國人稱呼那些有帶有亞洲血統族群 正確名稱是稱為Asian-American
(美國人說的亞洲一般是指東南亞.東北亞.東亞.太平洋島鏈 不包含南亞或西亞)
如果當事人認定自己是華裔血統 就會再更進一步稱自己為Chinese-American
2.
首先
如果是真的ABC(像林書豪那種)
滿難想像他/她會說"你長得不像亞洲人"或"你的五官看起來不像亞洲人"這種話
先不要說東南亞.東北亞.東亞.太平洋島鏈這四大區域的人就有很明顯的外貌差異了
光是華人血統的人裡面 東西南北各地的人都長得不太一樣了
台灣人的血統更是算混得很多元 華人/原住民/日本人/東南亞人/其他
光在台灣就能看到眼睛/鼻子/臉型/頭髮不太一樣的人了
會說這種話
只有在一種情境下有可能發生
他/她心裡想著亞洲人都是長特定的一個模樣(眼睛小鼻子塌的那種刻板印象)
所以當他/她看到一個亞洲人沒有這些刻板印象
他/她才會說出"你長得不像亞洲人"或"你的五官看起來不像亞洲人"這種話
通常在西方國家
這種話都是西方人對我們亞洲人說的
絕對不會是亞洲人對亞洲人說的
(我們稱這種無知又惱人的言行"微侵略Microaggression"
表面上看似無傷大雅甚至包裝成誇讚 但實際上言行背後代表的是無意的貶低或排擠
最典型的就是誇讚美國出生長大且母語是英語的亞洲人"你的英文很好...對亞洲人來說")
3.
台灣人總是太過美化西方國家跟西方人了
西方人很多是很無知甚至是很蠢的
我長得像是70%華人30%台灣原住民 五官輪廓稍微深一點 但大致上還是華人男生臉
我身材跟館長一樣 刻意練健身跟吃喝 讓自己看起來很粗很壯 剪軍人頭 穿深色衣服
我去好幾個西方國家
都有被誤認為墨西哥人或阿拉伯人的經驗 還有人誤以為我是當地警察或軍人
他們之所以會這樣認為 主要理由是
我五官輪廓深 身材又那麼粗壯 不像華人啊
由此可知
在他們的頭腦裡
華人都是長得瘦瘦小小(大學裡有很多這樣的亞洲人是沒錯啦 但我不是)
頭髮也不會剪那麼短那麼俐落
通常會戴個眼鏡
臉就是眼睛小小斜斜的 鼻子塌塌短短的
突然出現一個外表跟他們頭腦裡刻板印象反差很大的華人
他們頭腦無法運轉 於是把我歸類到墨西哥人或阿拉伯人去
至於被誤認是軍人或警察
啊我就跟館長同個型的 穿全身深色衣服 就很有震懾力 所以就被誤認囉
4.
總之
聽妳的敘述
我很難相信一個真的ABC會這樣講話
我的認知裡
如果一個ABC會跟另一個人說"妳的五官不像亞洲人種 像歐洲人種"
那通常是不帶褒貶的中立敘述
但通常不會特別去講
西方國家一堆混血混到都不知道祖先是誰的人很多
大家通常不會刻意去評論別人的長相 去亂猜對方的族裔血統更是很沒禮貌的行為
如果是一個亞洲的亞洲人跟另一個人說同樣的話
我相信是出自褒揚之意(至少她自己認為是在誇讚對方)
因為亞洲文化裡
普遍認為自己亞洲人種的長相不夠好看 要像歐洲人種那樣才好看
聽妳的敘述
感覺妳的同事是想誇讚妳?
那比較有可能的是她並不是真的ABC喔
如果她是真的ABC
那她講這句話應該不帶褒貶之意 就是一個中立的敘述
總之
不管事實是哪個
要嘛是中立的 要嘛是帶有誇讚之意
沒有貶低的可能性
--
: 是個Abc同事問我的， 問我說鼻子是不是有做過，
: 我就誠實的說有。
: 她又說我眼睛眼看的出來是做過的，
: 我說 是做的很假嗎？
: 她就說因為一般亞洲人不會有高鼻樑，
: 跟這樣的雙眼皮，說我的雙眼皮做的很誇張。
: 她說做的是很好 ，
: 但是就是一般亞洲人不會有這樣的臉。
: 當下是滿難過的 覺得我是不是整失敗了。
: 不過後來又仔細想想了那個abc同事的長相，
: 跟我沒整過之前的長相，我覺得還是現在順眼些。
As a Westernized Asian man who is also in an AMWF relationship, I would like
to point out a few facts here.
1.
ABC是台灣人自己亂創亂叫的名稱
美國人稱呼那些有帶有亞洲血統族群 正確名稱是稱為Asian-American
(美國人說的亞洲一般是指東南亞.東北亞.東亞.太平洋島鏈 不包含南亞或西亞)
如果當事人認定自己是華裔血統 就會再更進一步稱自己為Chinese-American
2.
首先
如果是真的ABC(像林書豪那種)
滿難想像他/她會說"你長得不像亞洲人"或"你的五官看起來不像亞洲人"這種話
先不要說東南亞.東北亞.東亞.太平洋島鏈這四大區域的人就有很明顯的外貌差異了
光是華人血統的人裡面 東西南北各地的人都長得不太一樣了
台灣人的血統更是算混得很多元 華人/原住民/日本人/東南亞人/其他
光在台灣就能看到眼睛/鼻子/臉型/頭髮不太一樣的人了
會說這種話
只有在一種情境下有可能發生
他/她心裡想著亞洲人都是長特定的一個模樣(眼睛小鼻子塌的那種刻板印象)
所以當他/她看到一個亞洲人沒有這些刻板印象
他/她才會說出"你長得不像亞洲人"或"你的五官看起來不像亞洲人"這種話
通常在西方國家
這種話都是西方人對我們亞洲人說的
絕對不會是亞洲人對亞洲人說的
(我們稱這種無知又惱人的言行"微侵略Microaggression"
表面上看似無傷大雅甚至包裝成誇讚 但實際上言行背後代表的是無意的貶低或排擠
最典型的就是誇讚美國出生長大且母語是英語的亞洲人"你的英文很好...對亞洲人來說")
3.
台灣人總是太過美化西方國家跟西方人了
西方人很多是很無知甚至是很蠢的
我長得像是70%華人30%台灣原住民 五官輪廓稍微深一點 但大致上還是華人男生臉
我身材跟館長一樣 刻意練健身跟吃喝 讓自己看起來很粗很壯 剪軍人頭 穿深色衣服
我去好幾個西方國家
都有被誤認為墨西哥人或阿拉伯人的經驗 還有人誤以為我是當地警察或軍人
他們之所以會這樣認為 主要理由是
我五官輪廓深 身材又那麼粗壯 不像華人啊
由此可知
在他們的頭腦裡
華人都是長得瘦瘦小小(大學裡有很多這樣的亞洲人是沒錯啦 但我不是)
頭髮也不會剪那麼短那麼俐落
通常會戴個眼鏡
臉就是眼睛小小斜斜的 鼻子塌塌短短的
突然出現一個外表跟他們頭腦裡刻板印象反差很大的華人
他們頭腦無法運轉 於是把我歸類到墨西哥人或阿拉伯人去
至於被誤認是軍人或警察
啊我就跟館長同個型的 穿全身深色衣服 就很有震懾力 所以就被誤認囉
4.
總之
聽妳的敘述
我很難相信一個真的ABC會這樣講話
我的認知裡
如果一個ABC會跟另一個人說"妳的五官不像亞洲人種 像歐洲人種"
那通常是不帶褒貶的中立敘述
但通常不會特別去講
西方國家一堆混血混到都不知道祖先是誰的人很多
大家通常不會刻意去評論別人的長相 去亂猜對方的族裔血統更是很沒禮貌的行為
如果是一個亞洲的亞洲人跟另一個人說同樣的話
我相信是出自褒揚之意(至少她自己認為是在誇讚對方)
因為亞洲文化裡
普遍認為自己亞洲人種的長相不夠好看 要像歐洲人種那樣才好看
聽妳的敘述
感覺妳的同事是想誇讚妳?
那比較有可能的是她並不是真的ABC喔
如果她是真的ABC
那她講這句話應該不帶褒貶之意 就是一個中立的敘述
總之
不管事實是哪個
要嘛是中立的 要嘛是帶有誇讚之意
沒有貶低的可能性
--
All Comments