請協助幫忙翻譯英文謝謝 - beauty

四廢水處理設備保養週期須知：
1空壓機壓力桶洩水：每日保養
每日於下班關機後，將壓力桶下方處開啟洩氣(水)閥排空。
2氣壓調節器三點組合洩水與添加氣動油：每日保養
每日將氣壓壓力關閉或歸零即可洩水，請添加氣動油(針車油)。
3PH電極偵測器清洗與校正：每週保養。
請小心拆開電極偵測玻璃頭以稀硫酸浸泡10~15分鐘後，以清水及抹布擦拭乾淨，再做PH藥液電極校正動作。(請參照PH校正說明)
4活性碳塔逆洗作業： 每週保養。
※正洗管道：(由上往下過濾)經由放流槽，壓力顯示2.5~3kg/cm2時請逆洗作業。
※逆洗管道：(由下往上過濾)經由迴流桶，須人員操作使用放流槽水逆洗約3分鐘。
5污泥機單桶過濾器清理污垢： 每週保養。
關閉污泥濃縮桶開關後，將可拆開單桶過濾器清理異物。
6污泥壓濾機板框濾布高壓清洗： 每月保養。
請用高壓式清洗機(扇形狀態)以斜角45度上下沖洗濾布表層