迎合中國 美妝重啟動物實驗 - 保養

新聞來源:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/
20120802/34410975/

【大陸中心╱綜合外電報導】香奈兒、露華濃等知名化妝品業者競相爭奪中國
市場大餅，順應中國的法令要求，同意讓旗下產品進行動物實驗，引起動保人
士大加撻伐。

動保人士多年來爭取化妝品業者停用動物進行不人道的實驗，英國已自1998年
禁絕，歐盟擬明年實施，但最近國際大廠紛紛開倒車。

去年銷量成長18％
包括迪奧（Christian Dior）、YSL（YVES SAINT LAURENT）、香奈兒（CHANEL）
、以及歐舒丹（L’OCCITANE）等產品上已不能再使用國際認可的「跳躍兔子」
標誌，意味這些公司不再堅持禁絕動物實驗。此外，雅芳（AVON）、雅詩蘭黛
（ESTEE LAUDER）、露華濃（Revlon）、卡尼爾（GARNIER）、嬌生（Johnson
& Johnson）等，也紛紛跟進。去年中國的化妝品銷量成長18%，總額達100億英
鎊（4695億元台幣），跨國企業無法忽視中國廣大婦女的市場，而根據中國法令
，所有化妝品在中國公開銷售前，必須先經過動物實驗。

拿面霜塗潰爛傷口
動物實驗雖有助於釐清化妝品對人體的影響，但可能把卸妝油滴進白兔的眼睛，
拿面霜塗抹動物潰爛的傷口，讓動物猛吃唇膏，過程殘忍。
但也有公司敢於向中國市場說不。美國知名美髮產品John Paul Mitchell
Systems去年被告知必須支付動物實驗費用才可繼續在中國銷售後，就決定退出
中國市場。執行長狄杰里爾（John Paul DeJoria）表示，「我們不會用動物實
驗產品，也不會容忍這種事情發生。」

籲對中國政府施壓
英國動保團體「掙脫牢籠」（Uncaged）的社運部門主管萊昂斯（Dan Lyons）
表示：「如果有公司堅持原則，不願進軍中國市場，那情況將會好很多。這
將對中國政府施加壓力，讓他們改變政策。」
「國際免於殘忍」（Cruelty-Free International）組織執行長休伊則說：
「『跳躍兔子』標誌所代表的人道標準，是世界上最嚴格的反動物實驗國際認
證」。

休伊也表示，「我們在全球共認證了超過400家公司，任何人若想消除動物實驗
的殘忍行徑和這種不必要、過時的作法，他們有很多其他的選擇……消費者的
壓力有辦法扭轉情勢。」


報你知 測眼妝害瞎兔
化妝品製造商為確保人體使用安全無虞，往往用動物進行不人道的實驗。例如
拿兔子進行「眼睛刺激性反應」，實驗人員會拉開兔子的下眼瞼滴入測試物，
再強迫閉眼，好讓測試物的刺激性達到最強。常見的測試物除了眼妝產品，還
包括卸妝油及指甲油等，而受測的兔子眼睛會刺痛、潰爛、出血甚至失明，且
實驗結束後就被撲殺。



--