韓國美妝女王的眼鏡妝翻譯分享 - 美妝

圖文好讀版：http://inpaco.pixnet.net/blog/post/106337149

因為和朋友都有學過韓文
也在韓國待上一陣子
最近想要透過翻譯練習來分享韓國美妝相關的資訊
希望大家都能有實用收穫唷^^

午夜十二點的鐘聲敲響之前
想要來跟大家分享一個專屬於眼鏡妹的妝容

讓視力不佳姐妹們就算是戴著眼鏡
也可以美美的跟王子約會跳舞轉圈圈～

今天要介紹由韓國著名美妝部落客
人稱化妝女王的Pony朴惠敃所示範的眼鏡makeup

☆START☆



Step1：底妝

以氣墊或海綿在全臉輕輕拍上粉底液並遮瑕

要注意鼻墊或鏡架碰到臉的地方容易卡粉或掉妝

所以先用乾淨的面紙輕輕擦掉該部位底妝
再拍上好用的innisfree控油蜜粉！

Step2：眼妝

眉毛的部分，把握眉頭較淡眉尾較深的著色（？）原則即可

眼影推薦選擇"不含珠光"的大地色系



＊單眼皮的朋友們照過來!!!

畫眼影的範圍是眼睛睜開時上眼皮5mm的範圍內由眼尾畫到中間優



接著拿出"不含珠光"的白色或淺色眼影

在戴上眼鏡後反而可以看得比較清楚的下眼瞼「撒嬌肉」上

輕輕從眼頭至中間畫上幾筆製造出炯炯有神的感覺


然後一樣是講到爛的"不含珠光"純黑眼線膠或液或筆

戴眼鏡的時候很怕整個人看起來眼睛小很無神很恍神
所以最後強調一下眼尾放大一下眼睛

特別的是下睫毛也記得給它夾兩下並刷上睫毛膏
最後不用提醒大家也一定知道要拿出"不含珠光"的腮紅來用吧～

完成之後戴上眼鏡
確認不會遮擋一切精心完成的妝容之後
就可以大聲宣佈

「大功告成!!!!!!」啦！！！


小叮嚀：一定要留意眼鏡架型狀和戴上時鏡面反射的光線！

a.鏡架不要擋住眼線與眉毛，同時選擇"無珠光"的"黑色"眼線

b.為了乾淨的眼鏡Look，
要考慮外面光線在鏡片下的反射和彩妝品的光澤，

建議不要再使用含有珠光的腮紅和眼影、唇膏

☆END☆



本人小學三年級就開始帶近視眼鏡
還是個小眼睛單眼皮（命苦）

剛開始化妝的時候
不會戴隱眼根本書呆子+眼鏡妹

如今不禁埋怨當初早早發現這麼easy的妝多好
可以少呆幾年（捶胸頓足）

所以今天來報好康

雖然平常沒戴眼鏡
但偶而也想嘗試知性路線的同胞們
也可以嘗試看看囉！

人家說沒有醜女人只有懶女人啦

以後會再多多分享美妝相關文章!大家再多多支持唷:)

--