※ 引述《watasi (watasi)》之銘言:
: 請問蜂香薄荷跟檸檬薄荷的正確學名/英名究竟為何?
: 為何看過同是 bergamot mint 卻被分別翻成蜂香薄荷和檸檬薄荷?
: 有版友可以幫忙正名嗎?
: 謝謝大家!!
所以說看英名很容易混亂,還是學名比較穩當
尤其對一些容易混淆的精油,知道學名是必要的
就算是不背,也要有印象比較好
蜂香薄荷
學名 Monarda didyma
主成分是牻牛兒醇(單帖醇類精油)
氣味與功效類似玫瑰草
檸檬薄荷
學名 Mentha citrata
主成分是乙酸沉香酯跟沉香醇(酯類精油)
氣味與功效類似薰衣草
*雖說是類似,但當然還是有差距啦,
只是拿一般大家較熟悉的精油比擬,比較容易理解體會
--
: 請問蜂香薄荷跟檸檬薄荷的正確學名/英名究竟為何?
: 為何看過同是 bergamot mint 卻被分別翻成蜂香薄荷和檸檬薄荷?
: 有版友可以幫忙正名嗎?
: 謝謝大家!!
所以說看英名很容易混亂,還是學名比較穩當
尤其對一些容易混淆的精油,知道學名是必要的
就算是不背,也要有印象比較好
蜂香薄荷
學名 Monarda didyma
主成分是牻牛兒醇(單帖醇類精油)
氣味與功效類似玫瑰草
檸檬薄荷
學名 Mentha citrata
主成分是乙酸沉香酯跟沉香醇(酯類精油)
氣味與功效類似薰衣草
*雖說是類似,但當然還是有差距啦,
只是拿一般大家較熟悉的精油比擬,比較容易理解體會
--
All Comments