2009年第三屆 FLORIHANA亞太醫學芳療會 … - 芳療

其實這次這個會議 (以上課為主要內容) 的誕生算是有一些密辛的.
我要來講一下順便生火一下.


首先 ... 這個會議內容跟 Florihana / Florial 沒啥關係 <囧>
只是總召集人是 F 牌的農友老闆.
所以裡面幾乎就不會講到 F 牌 ~~~ (除了農友自我介紹 ?)
總之是商業程度極低的專業研討會.


第一屆是在大陸辦, 第二屆在香港辦,
兩次台灣也都有一些人參加.
因為純正法系臨床醫學芳療, 真的是非常難得有機會可以上到課,
原本今年不會在台灣辦 (可能在馬來西亞),
在我們積極的爭取之下, 才終於在台灣舉辦.


爭取得非常, 非常, 非常辛苦 ...
想知道內幕八卦的可以再來問我 .


不過也只有這一年, 錯過就沒有了 ... @@
以後還想參加法系芳療的研討會,
必須要搭飛機 ~~~


所以之前參加過的人不少,
但是之前的兩屆被抱怨過, 因為 ...


跟第 2 屆在香港辦的來比較 :


(1) 費用

在香港那次, 一般價 700 euro (早鳥價有便宜些)
這一次在台灣辦整個壓低了, 變成 520 euro (灑花)
700 -> 520 是便宜了不少,
加上在台灣各位又省了機票與飯店的費用,
老實講會花的錢比前 2 屆便宜很多很多.

壓低的理由很簡單, 整個台北工作團隊完全不求任何利益.
例如我就一毛錢翻譯費都不收 (但是要連續口譯 4 天, 工作量其實很大)
其他台北工作團隊也完全是義工,
基本上就連帳目公開可能都不是太大問題.

也能提供收據.
(據我所知香港那次的收據, 有參加者因為一直拿不到,
所以不能跟公司請款, 到現在還在跳腳)



(2) 講義

在香港那一次, 講義內容為法文,
且有許多圖片 / 投影片, 主辦單位未提供.

這一次在台灣, 則會很用心地給予全本中文化講義,
至於圖片 / 投影片則也會印發,
絕不暗坎, 誠意十足.


(3) 地點

在北投春天酒店, 交通方便,
飯店有免費接駁車由捷運北投 or 新北投站接送.

此會議之費用包吃包喝 ...
除了包了總共 4 天在春天酒店裡的午餐, 所以中午不用跑.
兩餐日本料理 (二樓竹林亭餐廳), 兩餐中西菜 (一樓優雅 18 餐廳),
還有早茶 + 下午茶 (咖啡茶飲點心 etc...)

十一月正好是泡溫泉的好季節,
參加會議者可以優惠價使用春天的大眾湯 or 個人湯屋. ^^



(4) 翻譯

歪國老師 (這次是杜威醫生等人) 的課程, 最重要的就是翻譯.

據說第一次在大陸辦的時候, 找來的翻譯有點兩光,
在第一天課程還沒結束時已經有人要退費了.
還好那次是德國芳療協會協辦, 所以協會的安姬有參加.
她是非常專業的翻譯人才, 於是當場臨時換將 ... 囧

再據說第二次在香港辦的時候,
翻譯也是引起不少人的意見.
主要是因為需要具備 : 精油, 有機化學, 醫療 ... 等相關能力才有辦法翻譯.

所以這次主辦單位來找我的時候,
我一口答應, 且不收費用....算是憑著熱情跟傻勁吧 ! (牡羊座精神復活)
為的就是希望提供更好的翻譯品質, 但把價格壓更低.


(5) 證書

證書證書證書證書 .... XD 很多人會在意這個
這次當然會發正式中外文證書,
並由那一堆老外簽署 ...所以報名時記得給英文名字唷.

如果你已經收集了國際認證, 英國的, 美國的, 德國的...etc
不如來收集一個法國的.

囧


(6) 優惠

報名送紫色山城的擴香儀 (原價 2,500)
農友老闆照例會送東西,
然後買 F 牌的精油有神秘折扣. @@


(7) 設備

免費無線上網 ==> 喔喔, 這個很重要咧.


再次提醒只有這一年, 以後不會在呆丸辦惹 ...



--