CITES貿易禁令 新添二南美芳香樹種 - 精油

※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]

作者: ntou92710007 (Bloody Monday) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] CITES貿易禁令 新添二南美芳香樹種
時間: Mon Mar 29 00:37:25 2010

來源網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100329/109/22w3w.html

2010/03/29 00︰11 段譽豪 編譯


三年一度的華盛頓公約(國際瀕危物種貿易公約，CITES)締約國大會19日做出最新決議，
兩種使用於化妝品以及香水的南美洲樹種，除少數例外情況，未來將列入禁止貿易之列。

此貿易管制禁令將在90天後生效，受管制的樹種為阿根廷所提案的維拉木(Bulnesia
sarmientoi)與巴西提出的花梨木(Aniba rosaeodora Ducke)。這兩種樹木將被列入CITES
附錄二，僅允許在嚴格的審核制度下進行國際貿易。

CITES官員唐納森(John Donaldson)說：「由於具有芳香的特性以及美麗的紋理，維拉木
在文化以及經濟上具有非常大的價值。」

維拉木只生長南美洲中心地帶的大查科(Gran Chaco)生態系統中，包含阿根廷、玻利維亞
、巴拉圭邊界以及巴西西南部一小部分；而在玻利維亞東南部新成立的卡阿──伊婭德爾
(Kaa-Iya del)大查科國家公園中，則存在最後一個、也是最大一個未受開發的亞族群。

維拉木目前已列入國際自然保育聯盟(IUCN)受威脅物種紅皮書內，屬於低風險/需保育物
種(LR/cd)。

傳統上，維拉木多用於製作工藝品、木工車床製品、柱子以及工具。近年來維拉木也應用
於地板和細木作家具，以提高在國際市場上的價值。

維拉木精油，又稱為癒瘡木酚、鄰甲氧基苯酚，是由蒸餾法取得。由於具有溫和宜人的玫
瑰或紫羅蘭香氣，廣泛用於香水工業。維拉木所含的乙酸乙酯可作為玫瑰芳香成分的天然
固定劑。也可用來掩蓋合成過程中不好的氣味，以製作高級香皂或是製造化妝品的輔助劑
；維拉木的乙酸乙酯亦可與除蟲菊混合以製成蚊香。

至於副產品木屑，則可以用溶劑處理，生產帕洛桑托(palo santo)樹脂，可用來製造亮光
漆以及暗色的油漆。

帕洛桑托(維拉木)的價值在於對皮膚癒合的療效，同時也可以作為良好的木炭和高品質的
木材。雖然木質十分致密，它仍很容易被點燃，並產生具芳香的煙霧。查科地區的原住民
會利用維拉木樹皮治療胃病的問題。小塊木材也被用來作為進行某些靈性儀式中的天然薰
香。

所謂的巴西花梨木其實原產於哥倫比亞、厄瓜多爾、法屬圭亞那、圭亞那、秘魯、蘇里南
、委內瑞拉和巴西，屬於IUCN紅皮書內的瀕危物種(EN)。

為了取得木材中豐富的芳樟醇精油，巴西花梨木一直受到非永續方式的開採。此精油常用
於高級香水中的香料以及香水中的固定劑。芳樟醇也在應用芳香與香水工業中，以生產一
些高價值的化合物。

生產1鼓(180公斤)的精油需要18至20噸木材，大約需要砍伐9至10棵樹。

巴西在1937至2002年之間，出口了近1.3萬噸的花梨木精油。但經過幾十年非永續方式砍
伐的結果，1990年代這種商品的產量大幅下跌。在1994年，巴西只生產了59噸的精油。

IUCN指出，移動式蒸餾工廠現在已深入到森林之中，雖然一般認為「在一些難以開發的地
區，仍有相當數量的野生族群存活」。

由於合成精油的使用量增加，目前此樹種開採的程度有所下降，目前世界市場的消費量約
為每年100噸。其木材其實也可以用來製造家具和獨木舟，但由於精油的高商業價值，很
少會用於此一目的。



--