Davana精油的中文用途 - 精油

Table of Contents

最近在翻譯國外精油的中英文對照
但遇到了連咕狗大神都找不到的中文對應
手邊的精油圖鑑也翻不到,看起來很有挑戰性!

所以想請問板上高手:

1.Davana
2.已解決
這項精油的中文應該如何翻譯
以及主要的運用是??

3.Oak Moss oil (solvent extracted)野生檞苔/橡木青苔的功用?
4.Opopanax (Sweet Myrrh)野生愈傷草/甜沒藥的功用?

先感謝了!


--
即使流轉千萬載,也不要忘記回家的道路~JC
http://tw.myblog.yahoo.com/lohas-5201/

--

All Comments

Rebecca avatarRebecca2009-04-22
Davana是印蒿,Cultivated應該是你複製錯了
山牌網頁上那個位置是絲柏
Joe avatarJoe2009-04-25
感謝ch大指點...
Hazel avatarHazel2009-04-28
3號是橡木苔,非常棒的定香劑,常用在各種昂貴香水中
Sarah avatarSarah2009-04-30
或者是使用在護髮產品中,AVEDA有一款很有名的"榭香"護髮系
Rosalind avatarRosalind2009-05-04
列,就有使用冰島苔癬,另外4號又叫紅沒藥
Delia avatarDelia2009-05-07
和沒藥的成分差很多,不過一樣有幫助傷口癒合的效果
Agatha avatarAgatha2009-05-11
他比較強的是抗感染(腸胃問題),沒有像沒藥的收斂性那麼強