: → soan:如果們有參人工添加物,那我是不是該去告他們~"~ 07/02 01:11
: → soan:在他們網站上有說他們的產品是100%的精油... 07/02 01:12
: → soan:Escents offers only 100% pure essential oils. 07/02 01:12
: → soan:最後那段說的http://www.escentsaromatherapy.com/faq.html 07/02 01:13
: 推 sppiou:那段只是在回答Escents添加的精油是100%的純精油 並沒說他 07/02 03:45
: → sppiou:們的產品100%都是精油啊@@ 07/02 03:45
sppiou前輩回的這兩句讓我疑惑了
以下是網址裡最後一段的Q&A
What are Essential Oils?
Essential oils are the highly concentrated, volatile, aromatic essences of
plants. Pure essential oils are gems of nature -- the quintessential life
force of aromatic plants. These versatile oils can be used to define your
mood - be passionate, fresh, indugent, get balanced, energized or unwind.
Escents offers only 100% pure essential oils. To do so requires careful
sourcing to ensure that each oil is both of the highest quality and
completely unadulterated - all Escents essential oils are of a therapeutic
quality.
我稍微依我的理解翻譯一下,有誤煩請指正。
(有些句子為符合中文語感,有稍微重組一下)
什麼是精油?
精油是高濃縮、易揮發的植物芳香精華。
純精油是大自然的瑰寶,是芳香植物生命力量的精髓。
這些多功能的(精)油可以用來改變你的心情,
變得熱情、清新、平衡、充電或放鬆。
Escents只提供100%的純精油。
要做到這一點需要仔細的採購,
以確保所有(精)油都是最高品質和完全無攙雜,
所有Escents精油都是能有療效的品質
我的理解,官網這樣的Q&A不就等同他宣告所有產品都是100%純精油嗎?
如果真如前面的yhy前輩所說,是有參人工添加物,
那我會想以他們產品使用不實宣傳,退掉所有他們的產品ˊˋ
畢竟若不是純天然的植物精油,誰能保證用了不會出事Orz
--
: → soan:在他們網站上有說他們的產品是100%的精油... 07/02 01:12
: → soan:Escents offers only 100% pure essential oils. 07/02 01:12
: → soan:最後那段說的http://www.escentsaromatherapy.com/faq.html 07/02 01:13
: 推 sppiou:那段只是在回答Escents添加的精油是100%的純精油 並沒說他 07/02 03:45
: → sppiou:們的產品100%都是精油啊@@ 07/02 03:45
sppiou前輩回的這兩句讓我疑惑了
以下是網址裡最後一段的Q&A
What are Essential Oils?
Essential oils are the highly concentrated, volatile, aromatic essences of
plants. Pure essential oils are gems of nature -- the quintessential life
force of aromatic plants. These versatile oils can be used to define your
mood - be passionate, fresh, indugent, get balanced, energized or unwind.
Escents offers only 100% pure essential oils. To do so requires careful
sourcing to ensure that each oil is both of the highest quality and
completely unadulterated - all Escents essential oils are of a therapeutic
quality.
我稍微依我的理解翻譯一下,有誤煩請指正。
(有些句子為符合中文語感,有稍微重組一下)
什麼是精油?
精油是高濃縮、易揮發的植物芳香精華。
純精油是大自然的瑰寶,是芳香植物生命力量的精髓。
這些多功能的(精)油可以用來改變你的心情,
變得熱情、清新、平衡、充電或放鬆。
Escents只提供100%的純精油。
要做到這一點需要仔細的採購,
以確保所有(精)油都是最高品質和完全無攙雜,
所有Escents精油都是能有療效的品質
我的理解,官網這樣的Q&A不就等同他宣告所有產品都是100%純精油嗎?
如果真如前面的yhy前輩所說,是有參人工添加物,
那我會想以他們產品使用不實宣傳,退掉所有他們的產品ˊˋ
畢竟若不是純天然的植物精油,誰能保證用了不會出事Orz
--
All Comments