好想睡覺XD 可是在PETA找到這條連結後忍不住想分享給大家
(不知道分類有沒有錯? 如果有錯還請版主提醒一下~~)
最近大家都在關注動物實驗的問題
我本身也是很喜歡動物的人
這幾天看到新聞後超煩惱的啊 因為我愛的大廠幾乎都榜上有名orz
要我一輩子都不能再買好困難 可是想到殘忍的實驗又覺得很難過
幸好看到了這則報導↓
http://0rz.tw/OZf27
(因為很睏所以簡單翻譯一下XD)
【中國批准化妝品非動物實驗】
(by Jeff Mackey 05-07-2012)
在善待動物組織(PETA)學者的協助之下，中國官方對於「拒絕化妝品動物實驗」的
程序已進入最後階段。
(第二段略)
去年夏天，當PETA發現中國要求廠商做動物實驗，甚至連Avon, Estee Lauder等
長期簽暑拒絕動物實驗的公司都淪陷時，PETA開始提供獎金給體外科學研究所的學者。
這些學者數次前往中國，提供專業知識和指導，提倡杜絕殘忍且可信度低的動物實驗。
PETA很高興能協助中國開始接受非動物實驗，也希望中國官員能迅速採取行動，廣泛地
杜絕動物實驗。
這篇是在今年五月update的 還不算太久
而且看右邊的側欄可發現這篇文章是近期被分享最多次的
大略瀏覽其他有關China的報導 沒有發現毀約的報導XD
希望對岸可以快點有人性 也希望那些被錢遮眼的廠商能快點醒醒
文末附上PETA完整的「有動物實驗」&「非動物實驗」PDF連結(均為近期update):
有動物實驗↓
http://www.mediapeta.com/peta/PDF/companiesdotest.pdf
沒有動物實驗↓
http://www.mediapeta.com/peta/PDF/companiesdonttest.pdf
但看完這兩份Lists 不知道是我愛睏眼殘還怎樣
都沒有chanel和dior
難道是傳說中的鬼隱?!!
以上 希望對大家有幫助XD
ps.那篇翻譯翻的不太好還請大家見諒 不過請放心內容沒有更動~~
--
(不知道分類有沒有錯? 如果有錯還請版主提醒一下~~)
最近大家都在關注動物實驗的問題
我本身也是很喜歡動物的人
這幾天看到新聞後超煩惱的啊 因為我愛的大廠幾乎都榜上有名orz
要我一輩子都不能再買好困難 可是想到殘忍的實驗又覺得很難過
幸好看到了這則報導↓
http://0rz.tw/OZf27
(因為很睏所以簡單翻譯一下XD)
【中國批准化妝品非動物實驗】
(by Jeff Mackey 05-07-2012)
在善待動物組織(PETA)學者的協助之下，中國官方對於「拒絕化妝品動物實驗」的
程序已進入最後階段。
(第二段略)
去年夏天，當PETA發現中國要求廠商做動物實驗，甚至連Avon, Estee Lauder等
長期簽暑拒絕動物實驗的公司都淪陷時，PETA開始提供獎金給體外科學研究所的學者。
這些學者數次前往中國，提供專業知識和指導，提倡杜絕殘忍且可信度低的動物實驗。
PETA很高興能協助中國開始接受非動物實驗，也希望中國官員能迅速採取行動，廣泛地
杜絕動物實驗。
這篇是在今年五月update的 還不算太久
而且看右邊的側欄可發現這篇文章是近期被分享最多次的
大略瀏覽其他有關China的報導 沒有發現毀約的報導XD
希望對岸可以快點有人性 也希望那些被錢遮眼的廠商能快點醒醒
文末附上PETA完整的「有動物實驗」&「非動物實驗」PDF連結(均為近期update):
有動物實驗↓
http://www.mediapeta.com/peta/PDF/companiesdotest.pdf
沒有動物實驗↓
http://www.mediapeta.com/peta/PDF/companiesdonttest.pdf
但看完這兩份Lists 不知道是我愛睏眼殘還怎樣
都沒有chanel和dior
難道是傳說中的鬼隱?!!
以上 希望對大家有幫助XD
ps.那篇翻譯翻的不太好還請大家見諒 不過請放心內容沒有更動~~
--
All Comments