請問光療指甲的英文 - 美甲

Queena avatar
By Queena
at 2009-10-08T17:45

Table of Contents

英文是 GEL NAIL
soft 跟 hard的中文翻譯是可卸或者不可卸！
依照台灣的翻法是可不可以用"卸甲水"卸
但是，佩姬在加拿大服務的經驗是
國外是依照光療的硬度不同而翻成：軟式或者硬式
歐美的看法是，不管軟式或者硬式都需靠美甲師來作卸除的動作

所以才會有以上的差別^___^

以上是佩姬淺見

題外話：若您在國外要找人做光療的話
要注意店型態的不同，國外有分"nail salon"和 "nail spa"


--
http://nubaby.cc/
哇係佩姬～一起分享妳的故事吧！



--
Tags: 美甲

All Comments

請幫我看這是甘皮?甲皮?指肉會外翻痛~

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-10-08T17:39
佩姬個人淺見 之前我在加拿大服務的經驗 日系一派的作法為了美觀會將甘皮剪掉 但是歐美派系不支持此作法 甘皮有他存在的理由 任意修剪不當會導致兩個結果 一：輕則發炎 二：嚴重者蜂窩性組織炎 ^^and#34;根據照片，腳部的壯況有輕微發炎喔!! 最近盡量少碰水，減輕發炎狀況 ※ 引述《riitta (刮 ...

OP-H22、L00、H25哪種最法式

Eden avatar
By Eden
at 2009-10-08T01:49
最近突然好迷白色指甲油， 不過我之前有兩罐白色OPI（色號我忘記了已經轉送給美容老師）， 兩色都是日本新娘雜誌裡面可以看到的火燒燒的法式白色阿... . . . 但是買來發現完全不是......都是超級不遮甲色的珍珠果凍色... （所以選OPI色號真的不能看雜誌...） 為了不要在白白花小朋友 ...

OPI之我老爸是國王R47分享文

Doris avatar
By Doris
at 2009-10-08T01:42
無音樂有圖網誌:http://www.wretch.cc/blog/yoyokoko/8464484 R47的名字叫My daddyand#39;s the king(我老爸是國王) 所以R47當然就是公主專用色啦... 粉嫩嫩的...很公主的一個顏色 http://www.wretch.cc/album ...

OPI顯白色I51分享文

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-10-08T01:35
無音樂有圖網誌版:http://www.wretch.cc/blog/yoyokoko/8464482 呼.........因為facebook害我欠文欠很大... 廢話不多說.....正文開始........ I51(Lunch at the delhi)是OPI顯白色又一發 網拍上有賣家稱之為印度珊瑚 ...

高雄---新秘培訓班

Jake avatar
By Jake
at 2009-10-08T00:00
我想學新祕 .. 對美容..美甲很有興趣~
哪裡有便宜的培訓班 ?
因為我現在才18歲~ 12月底準備待產生小孩..
所以小孩出生後沒辦法去工作 ... 只有老 ...