請問很早出社會工作英文該怎麼翻譯呢? - beauty

Olivia avatar
By Olivia
at 2013-03-06T00:00

Table of Contents

請問
"我很早就出社會工作"
"我藉由運動來保持體態"
這兩句該如何翻譯呢 謝謝
已更新項目:
兩位都很棒 感恩!!
Tags: beauty

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-03-07T16:02
"我很早就出社會工作"
I joined in the job field when I was much younger.
I started working quite early in my age.

"我藉由運動來保持體態"
I take exercises to keep myself in figure.
I take exercises to keep fit.

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-03-08T22:33
"我很早就出社會工作"
I started my career at young age.
I started working (to support my family) at young age.
"我藉由運動來保持體態"
I exercise (daily) to keep/stay in shape.
I exercise to stay fit.

保濕~我需要好的保濕保養品!!

Frederica avatar
By Frederica
at 2013-03-06T00:00
保濕~我需要保濕(臉部)
保濕~我需要好的保濕保養品!!
最近臉乾乾的還脫皮

杏仁酸煥膚有啥作用?杏仁酸換膚哪裡做?

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-03-06T00:00
杏仁酸煥膚最主要的功能是什麼??杏仁酸煥膚是不是可以去除粉刺啊?

我想學化妝但不知怎麼學..為什麼女孩子都很會化妝呢(拒廣告

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-03-06T00:00
我想學化妝但不知怎麼學..為什麼女孩子都很會化妝呢的確大家都喜歡美的事物但有些女孩子年紀很小卻化妝技術� ...

保養品推薦使用`

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-03-06T00:00
哈囉~我臉部T自部位常出油~我自己絕ㄉ因該本身是屬於油性皮膚ㄅ~還有我ㄉ粉刺很多臉頰跟鼻子~而且我絕ㄉ部擠� ...

時尚產業職務選擇

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-03-06T00:00
各位大大好，我現在是在美國就讀MBA的學生。
雖然我大學是理科，但後來卻發現我對時尚產業很有興趣。
看到各種包包鞋子、秀場跟模特兒，或是 ...