逐家人生中頭一个化妝品是啥？ - 美妝

（以下台語文，最末簡單中國官話翻譯）

我實在是足好奇講逐家人生中頭一个化妝品是啥？

只會當講「一个」喔！！！「頭一个」喔！！！！

我細漢時目線（眼線）開始流行，然後我着治我國中的時陣，
頭一擺家己開錢買的化妝品着是「Maybelline的目線筆（眼線筆）」！！！！！！
(逐家毋免講「萊雅pass」，因為伊歹用甲免有萊雅事件，伊嘛絕對絕對be當買！）

逐家用腳頭乎想嘛知有夠有夠有夠歹用，真正是歹用甲欲死啊！
歹用甲哪是燒卜祖先，祖先會託夢來甲汝罵。
因為實在傷過歹用啊！我後來對目線筆會驚啊，毋敢用目線筆…


__
簡單的中國官話翻譯：
請問大家人生「第一個」自己花錢買的化妝品是什麼？為什麼買？後來呢？

---這是後來被問太多次而補充的並非原文---
p.s.Republic of CHINA行政院的連結：http://goo.gl/ukJGUi
--