我只幫忙翻譯，請原PO自己對照原網頁看吧!
「medi QTTO」是英國醫療用長筒絲襪的分類依據。
其壓力數值，是根據英國壓力標準規格來設定，符合每天的最適壓力。
不管白天還是晚上都可以輕鬆的促進血液循環，改善淋巴的循環、及降低浮腫。
室外用(網頁最左邊那一排)
1.High socks
Desk works之類的長時間維持同一姿勢的人適用。
2.Short socks
在外常走路，傍晚時覺得腳疲累的人適用。
3.
長時間站立的人，常使用腳的人(腳常操勞的人)
4.外出用(純白色)
在醫院或學校，防止浮腫的人適用。
家用(中間那一排)
1.膝下
超人氣!!
每天在家就可輕鬆穿
2.膝下HC
此系列中，擁有最高壓力值!推薦使用在浮腫超嚴重的日子。
3.LONG
拉提小腿+大腿
促成美腿線
4.SPARTS(沒包住腳趾頭部分，有點像踩腳襪)
集中拉提下半身朔造美腿線。
睡覺時用(右邊那一排)
1.LONG
人氣!
拉提全腳，仔細照顧到每一部分。
2.SHORT
容易穿脫
集中照顧腿和肚子!
※本人非專業翻譯，有翻錯的地方請不吝指證。
另外，本人中文造詣可能沒有很好，有鬼打牆的中文
就....等我出山吧XD
--
「medi QTTO」是英國醫療用長筒絲襪的分類依據。
其壓力數值，是根據英國壓力標準規格來設定，符合每天的最適壓力。
不管白天還是晚上都可以輕鬆的促進血液循環，改善淋巴的循環、及降低浮腫。
室外用(網頁最左邊那一排)
1.High socks
Desk works之類的長時間維持同一姿勢的人適用。
2.Short socks
在外常走路，傍晚時覺得腳疲累的人適用。
3.
長時間站立的人，常使用腳的人(腳常操勞的人)
4.外出用(純白色)
在醫院或學校，防止浮腫的人適用。
家用(中間那一排)
1.膝下
超人氣!!
每天在家就可輕鬆穿
2.膝下HC
此系列中，擁有最高壓力值!推薦使用在浮腫超嚴重的日子。
3.LONG
拉提小腿+大腿
促成美腿線
4.SPARTS(沒包住腳趾頭部分，有點像踩腳襪)
集中拉提下半身朔造美腿線。
睡覺時用(右邊那一排)
1.LONG
人氣!
拉提全腳，仔細照顧到每一部分。
2.SHORT
容易穿脫
集中照顧腿和肚子!
※本人非專業翻譯，有翻錯的地方請不吝指證。
另外，本人中文造詣可能沒有很好，有鬼打牆的中文
就....等我出山吧XD
--
All Comments