myprotein肌酸使用 翻譯請教 - 健身

小弟不才 煩請大大們幫忙確認一下..


Add one and a half MP small scoops (5g) to water, shake and consume.

Use 1-2 times daily. After 8 weeks of continued use take 1 week off and start the period again.

1 x level MP Plastic Scoop (small) weighs 3.5g (not included).



添加1.5匙至水中攪拌

每日使用1-2次 每使用8週 休息一周不使用 如此循環一次 8 1 8 1 8 1 ..

每一小匙3.5克(不含匙重)


his product can be taken 1-2 times per day,

specifically pre and/or post workout.


此產品每天使用1-2次 特別是在練前或練後


請問大大
1.我這樣解讀對嗎..

2.我印象中 肌酸通常不是用兩個月(八週) 休2個月嗎(八週 還是一個月我忘了)

myprotein肌酸只要停1週??? 還是我認知或翻譯錯誤?

--