肥宅如我今天在健身房時想來個臥推
不料卻沒一張臥推床可以使用
只好先去做其他項目
做完晃回來時剛好看到有一個外國人做完要起來
立刻三步踏作兩步的上前詢問
「Have u finished??」
「oh yes」老外回答著
心裡想說槓片也剛好是我的重量,想請老外不用拆,我來就可以了
不料英文程度太差只能在心裡想Let me....個不停
不過幸好老外接著說
「我收完槓片就給你」
聽到他會說中文,我立刻「沒關係我來就可以了」
所以想請教,這種情形要怎麼翻成英文才好?!
--
不料卻沒一張臥推床可以使用
只好先去做其他項目
做完晃回來時剛好看到有一個外國人做完要起來
立刻三步踏作兩步的上前詢問
「Have u finished??」
「oh yes」老外回答著
心裡想說槓片也剛好是我的重量,想請老外不用拆,我來就可以了
不料英文程度太差只能在心裡想Let me....個不停
不過幸好老外接著說
「我收完槓片就給你」
聽到他會說中文,我立刻「沒關係我來就可以了」
所以想請教,這種情形要怎麼翻成英文才好?!
--
All Comments