※ 引述《suzzdicon (舒玆迪控)》之銘言:
: 之前去日本找以前的好朋友
: 他一見到我 就說:你這幾年在幹麻 看起來真弱雞 科科
: ================================================
: 過了幾天
: 他就帶我去日本的百貨公司買了這罐
: http://tinyurl.com/c55rja
: http://tinyurl.com/ctc4c9
: http://tinyurl.com/d4lmc6
: 叫我回家練練
: 當初去日本沒幾天就回台灣了
: 忘了請我朋友翻譯
: 所以完全看不懂瓶子上寫些什麼@@"
: 請問板上有日文強者可以翻譯嗎?
: 謝謝<(_ _)>
這是乳清蛋白啊,然後添加了幾種維生素跟礦物質,蠻均衡的配方
麩胺酸有放得比較多,那個日文字不是creatine,是glutamine
100克有77.2克的蛋白質,碳水化合物6.6克,脂肪5.5克
裡面有阿斯巴甜K跟蔗糖素去調味
明治的就放心喝吧,不過我想360克那麼一小罐,如果沒記錯也是不便宜
日本國產的乳清蛋白真的是很貴啊,但至少明治的品質值得信賴
--
: 之前去日本找以前的好朋友
: 他一見到我 就說:你這幾年在幹麻 看起來真弱雞 科科
: ================================================
: 過了幾天
: 他就帶我去日本的百貨公司買了這罐
: http://tinyurl.com/c55rja
: http://tinyurl.com/ctc4c9
: http://tinyurl.com/d4lmc6
: 叫我回家練練
: 當初去日本沒幾天就回台灣了
: 忘了請我朋友翻譯
: 所以完全看不懂瓶子上寫些什麼@@"
: 請問板上有日文強者可以翻譯嗎?
: 謝謝<(_ _)>
這是乳清蛋白啊,然後添加了幾種維生素跟礦物質,蠻均衡的配方
麩胺酸有放得比較多,那個日文字不是creatine,是glutamine
100克有77.2克的蛋白質,碳水化合物6.6克,脂肪5.5克
裡面有阿斯巴甜K跟蔗糖素去調味
明治的就放心喝吧,不過我想360克那麼一小罐,如果沒記錯也是不便宜
日本國產的乳清蛋白真的是很貴啊,但至少明治的品質值得信賴
--
All Comments