硬舉的翻譯 - 健身

William avatar
By William
at 2018-03-27T12:42

Table of Contents


各位巨巨好
一直有個疑問，硬舉的英文是Deadlift

為什麼翻譯過來不稱為死舉
謝謝

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 健身

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2018-03-29T09:18
因為人死後肌肉會僵硬
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-03-31T15:01
dead是靜止
Mason avatar
By Mason
at 2018-04-05T02:36
槓在地面稱作dead weight
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-04-05T17:49
Andy avatar
By Andy
at 2018-04-05T22:52
bench press為甚麼不叫板凳推
Mason avatar
By Mason
at 2018-04-08T19:50
原來如此
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-04-09T02:36
本來還以為是死命的舉 ☺
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-04-10T07:18
Squat為什麼不叫絲瓜特
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-04-12T14:32
喔還以為要全身硬起來舉
Mason avatar
By Mason
at 2018-04-15T14:09
你Deadlift唸快一點就知道了
Emily avatar
By Emily
at 2018-04-16T13:07
Push-up推起來
Tom avatar
By Tom
at 2018-04-20T05:47
train bento push
Selena avatar
By Selena
at 2018-04-22T06:39
應啦
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-04-26T17:31
理組??
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-04-26T21:34
死舉……舉到死…………就硬了
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-04-27T04:12
Barbell為什麼不叫棒鈴
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-04-30T18:02
GG死舉
Susan avatar
By Susan
at 2018-05-03T05:25
樓下正在翻譯snatch跟clean
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-05-07T02:38
師爺請給我翻譯翻譯
Christine avatar
By Christine
at 2018-05-10T16:49
Clean&jerk 乾淨與混蛋
Gary avatar
By Gary
at 2018-05-15T15:55
Deadpool
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-05-19T05:04
硬拉

有人因為戒蛋餅而瘦下來嗎？

Anthony avatar
By Anthony
at 2018-03-27T07:02
身為本版的粉絲，潛水好長一段時間，先謝謝版友，提供自己的各式意見交流，讓我們一 起更加健康 每次看到有人發文請網友檢視自己的三餐菜單，只要出現蛋餅，就會被大家砲轟到體無完 膚 我的疑問是，我可以理解珍珠奶茶還有精緻蛋糕他們幾乎是個低營養價值高熱量的東西， 但是蛋餅這項產品感覺沒有像大家說的這麼萬惡，可能真 ...

練完還很有力

Linda avatar
By Linda
at 2018-03-27T01:10
最近做大重量 做完後感覺還很有力 怎麼練都不會沒力 該怎解決阿?這樣感覺都沒練到 重量:二頭三頭5kg 啞鈴胸推10kg -- Sent from my Samsung Note 7 - ...

扁平足鞋子選擇

Carol avatar
By Carol
at 2018-03-26T23:50
各位巨巨 前輩們好， 小弟選鞋子的時候遇到一個問題 本身有扁平足 目前鞋子一般是穿US11.5 or US12 前些時間有試穿 reebok nano8 UA Ultimate Speed TRD UA SpeedForm AMP 2.0 Valor 這幾雙在US12的情況下 對我來說似乎都還是有點緊 ...

戴資穎首度曝光露背照　球后美背讓人驚呆

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-03-26T23:40
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QkCY7xX ] 作者: joqomo (樓上的王子) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 戴資穎首度曝光露背照　球后美背讓人驚呆 時間: Mon Mar 26 18:16:37 2018 三立 戴資穎首度曝光露背照　球后美背讓人驚呆 體育中 ...

正面對決-最好的三頭肌訓練動作(中文字幕)

Ina avatar
By Ina
at 2018-03-26T22:38
https://goo.gl/BgfrL3 這次的內容是和三頭肌的訓練有關，將三頭肌滑輪下拉、窄握的臥推、三頭肌伸展做比較 ，以改變肌肉尺寸來說，要選出最好的一個選擇，三頭肌滑輪下拉可以用握把或繩子來做 ，也可以利用漸進式超負荷的方式逐漸提高訓練強度，因為滑輪的阻力方向也不會造成關 節的負擔，不過要注意阻力 ...